Skip to main content

The Durham Declaration - Translations

Spreading the word about the Durham Declaration requires moving out of the mostly Anglophone linguistic environment. This page aims to collect as many translations as possible of major languages other than English, and especially those in non-Latin script spoken and read by billions of people across the globe. It is a live project and new languages will be added as and when translations become available. 

Each translation has been revised by a native speaker for accuracy. However, we welcome any comments on how to improve.

SETIとUAPの研究に関する『ダラム(Durham)宣言』

こちらでは、SETIとUAPの研究に関するダラム宣言をご一読・ご賛同いただくことができます。
Hōkan-ji Temple, Kyoto, Japan at sunset

Durham-Erklärung zur SETI- und UAP-Forschung

Sie können die Durham-Erklärung zur SETI- und UAP-Forschung hier lesen und unterstützen.
Houses along canal in Tubingen, Germany

关于 SETI 和 UAP 研究的杜伦宣言

您现在可以阅读并支持《关于 SETI 和 UAP 研究的杜伦宣言》。
A Chinese temple in Beijing

اعلامیه دورهام پیرامون جستجو برای هوش فرازمینی (SETI) و پدیده¬های غیرعادی ناشناخته (UAP)

اکنون، شما می¬توانید اعلامیه دورهام پیرامون جستجو برای هوش فرازمینی (SETI) و پدیده-های غیرعادی ناشناخته (UAP) را بخوانید و آن را حمایت و امضاء کنید.

Durham SETI ve UAP Araştırması Bildirgesi

Artık Durham SETI ve UAP Araştırması Bildirgesi'ni okuyabilir ve onaylayabilirsiniz.
Istanbul

Declaración de Durham sobre la Investigación SETI y FANI

Ya puede leer y respaldar la Declaración de Durham sobre la Investigación SETI y FANI.
Casa Milà balconies in Barcelona, Spain

إعلان دورهام بشأن أبحاث SETI و UAP

يمكنك الآن قراءة وتأييد إعلان دورهام بشأن أبحاث SETI و UAP.‎
Ruins at Al Aqsa Mosque, Temple Mount

Διακήρυξη του Ντάραμ για την Έρευνα SETI και UAP

Μπορείτε τώρα να διαβάσετε και να υποστηρίξετε τη Διακήρυξη του Ντάραμ για την Έρευνα SETI και UAP.
Greek temple

Deklaracja z Durham w sprawie badań SETI i UAP

Możesz teraz przeczytać i poprzeć Deklarację z Durham w sprawie badań SETI i UAP.
Warsaw city, Poland