Skip to main content

Syriac and Aramaic

Syriac is a dialect of Aramaic that emerged in Edessa (modern Urfa, in Southeastern Turkey) in the first century CE. Syriac was first put into writing within the post-Seleucid kingdom of Osrhoene, but later flourished in the Roman and Sasanian empires and along the Silk Road. In addition to an extraordinarily rich epigraphic, numismatic, and figurative record, Syriac produced a vast body of literature, much of which is still in need of systematic academic attention despite its fundamental importance for the study of ancient and medieval history, philosophy, and literature, as well as early Christianity and Islam. The surviving body of Syriac literature is monumental and diverse, and is especially notable for its poetry, its historiography, its hagiography, and its theological writings, but also for a huge corpus of Syriac translations from Greek that made Syriac a fundamental intermediary language in the transmission to the Arabic-speaking world of Greek philosophy and science.

Prof. Alberto Rigolio has published on a number of Syriac translations of Greek texts (Aristotle, Plutarch, Lucian, Themistius), as well as on the origins of Syriac literature and on the historical Syriac sources that are available for the study of the Roman Near East. He is currently working at a history of Syriac rhetoric, and at a monograph on Syriac education and culture in the first six centuries CE that focuses on the intersections of the Syriac civilization with the Graeco-Roman world.

Students in Classics and Ancient History are encouraged to learn about Syriac through the available modules in history and culture (CLAS44430 Edessa: The Athens of the East) as well as language (offered as an Independent Research Topic and THEO2061 Syriac). MA and PhD students with interests pertaining to Syriac studies are able to pursue their research in Durham with the supervision of an academic team that may include Dr Jan Dochhorn (Biblical Studies), Prof. Ted Kaizer (Roman Near East), and Prof. Alberto Rigolio (Syriac literature and history).

 

The Roman Household during Late Antique Church Conflicts

This Leverhulme-funded project investigates the impact of the intra-Christian divisions of late antiquity on the institution of the Roman family, as both basic unit of Roman society and imagined locus of rhetorical confrontation. The phenomenon of intra-Christian division within families can be found across social strata and cultural spheres and presents us with a complex landscape of social norms, gender, and authority.
Read more about this project on the CAMNE website
theodora

PI: Dr Karl Dahm

Focusing on the contrasting social milieus of Constantinople and Syria, this project reshapes our understanding of the role that family relations played during intra-Christian divisions from the fourth to the early seventh century.

Syriac Manuscripts and the Construction of Culture: Para-biblica in the Late Antique and Medieval Middle East

This project explores the use and function of “para-biblical” narratives within Syriac cultures. Although such narratives have been identified and studied by modern scholars, their function within the communities that produced them have typically not been investigated. This project aims to correct this oversight by offering a closer analysis to the particular materials which preserve them.
Read more about the project on the British Academy's website
syriac bible

PI: Dr Jacob Lollar

The project’s approach relies on methods of the "New Philology" (NP), which focuses attention on the material context in which the narratives were embodied. In contrast to traditional methods of modern text editions and analysis, NP focuses on the material artifact (the manuscript), acknowledging that the material forms part of the meaning and function of the text.

The Rise of Syriac

this project addresses the emergence of Syriac literature in the context of the Greco-Roman Near East. Instead of taking the existence of literature in Syriac for granted, this project asks why and how this vernacular variety of Aramaic from North Mesopotamia became the vehicle of one of the most successful and prestigious literatures of the first millennium CE, spreading across the Roman Near East, Sasanian Mesopotamia, and soon reaching central Asia and the Indian subcontinent.
Read more about this project on the British Academy's website
syriac mosaic

PI: Prof. Alberto Rigolio

This project pioneers a holistic approach that brings together literature, and epigraphic, documentary, and numismatic materials in Greek and Syriac, and argues that the rise of Syriac should be understood in the broader context of encounters with Greco-Roman culture, literature, and thought. It tracks Syriac from its earliest writing in the local Kingdom of Edessa to its development as a literary language across Eastern Roman provinces.

Staff working in this research area

Learn more about our colleagues who work in the area of Syriac and Aramaic.

Dr Karl Dahm

Leverhulme Early Career Fellow
Karl Dahm

Prof. Ted Kaizer

Professor (Roman Culture and History)
Ted Kaizer

Dr Jacob Lollar

British Academy International Fellow
Jacob Lollar

Prof. Alberto Rigolio

Professor (Roman History)
Alberto Rigolio

Transformative Classics

Classics at Durham explores the myriad cultures and contexts of the ancient Mediterranean world, from ancient Greek philosophy to Latin linguistics. We engage in collaborations across the humanities, sciences, and social sciences to develop innovative research methods and techniques.

 

Transformative Humanities

Transformative Humanities

Discover the Faculty of Arts and Humanities' new Transformative Humanities framework which brings together distinctive approaches to humanities research and education within the academy and across a wide range of partners and communities.

Visit the Transformative Humanities website

   

Find out more

  • Publications

    Read the latest books written and edited by colleagues in our department.

    A pile of open books
  • Meet our staff

    Learn more about the work and research specialisms of our colleagues.

    Members of staff from Department of Classics and Ancient History

Publications

Read the latest books written and edited by colleagues in our department.

A pile of open books

Meet our staff

Learn more about the work and research specialisms of our colleagues.

Members of staff from Department of Classics and Ancient History

Postdoctoral research funding

Find out about fellowship and scholarship opportunities to undertake research at Durham.

Durham Cathedral

Events and seminars

View our events calendar for the latest research seminars and workshops.

Students presenting in Classics and Ancient History