RPPC postcard [Real Photo Postcard, or continuous-tone photograph on postcard], tent in ‘Sniff’s Back Yard’, date garden of Stan Sniff, a local grower, near Indio, California, Frasher Foto Postcard Collection, 13 cm x 7.5 cm (1941). Although labelled ‘Arabian’, it is Egyptian. The translation of the calligraphy is listed on the back of the colour postcard.
The photographer was Burton Frasher Sr. (1888-1955) and publisher Pomona Public Library, identifier F3166. See: http://content.cdlib.org/ark:/13030/kt7b69q34x/?layout=metadata&brand=calisphere.